中国球员在海外打球总会遇到一些姓名翻译上的周琦趣事 ，比如周琦在NBA就经历着类似的为自文趣味译文化差异 。日前 ，己英周琦在社交网络上也是名默默叫谈到了自己的趣味译名 。
“joe chees ？嗯……我有点喜欢这名字 ，周琦wholesale china welding wire supplier”周琦在他的为自文趣味译wholesale e6011 electrodo supplierinstagram上发了一张自己比赛时的照片 ，并在旁边附带了这样的己英话 。
Joe在美国是名默默叫一个比较常见的名字 ，一般翻译成“乔” ，周琦而chees大概就是为自文趣味译类似英语里“芝士”一词的发音 ，没办法 ，己英由于文化差异导致的名默默叫语言障碍 ，很多美国民众都无法正确掌握中国球员的周琦wholesale e6011 electrodo suppliers姓名读法 ，所以时常会出现各种稀奇古怪的为自文趣味译叫法和标注 ，很多网友也是己英对周琦的幽默点赞 。
“棒呆了，我喜欢这个名字 ，wholesale e6011 electrodo factories”有网友留言表示 。
“哈哈哈哈笑死我了 ，这个名字太炸了 ，”另一位网友表示 。wholesale e6011 electrodo manufacturer
想当年，王治郅在独行侠打球时 ，队友 、对手也是叫不准他的名字 ，特别是“治郅”二字 ，最常见的就是读成“jiji”或是“juju” ，根据王治郅当时透露，他其实已经对自己的名字进行了发音解释和标注 ，但效果甚微 。
周琦到美国的时间并不算长 ，但可以看得出来他一直在努力适应美国文化 ，积极调整融合 ，比如平时为队友唱生日快乐歌 ，还有在网络上发言 ，字里行间可以看出他的“美式幽默”感 。
原标题 ：joe chees是个啥?周琦为自己英文名默默叫好……(责任编辑：娱乐)
NDRC encourages private companies to boost trade
A man works at a workshop of Midea Group in Guangzhou, south China's Guangdong Province, March 3, 20
...[详细]
新华社科伦坡1月11日电记者唐璐 朱瑞卿）马累消息 ：春节一向是中国公民前往马尔代夫旅游的高峰季节
。2019年春节将至 ，中国驻马尔代夫使馆日前发布安全提示
，提醒来马中国公民在马旅游注意安全
。安全提示说 ，
...[详细]
据日本《读卖新闻》11月23日援引朝中社消息报道 ，朝鲜国防省23日发表声明
，就2018年签署的《朝韩军事协议》表示
，“从现在开始
，我军将不受其约束” ，并表示“将立即
...[详细]
商务部新闻发言人高峰10日表示 ，1月7日至9日举行的中美经贸问题副部级磋商中
，双方积极落实两国元首重要共识 ，就共同关注的贸易问题和结构性问题进行了广泛、深入、细致的交流 。下一步 ，双方团队将按原定计划推
...[详细]China’s assistance to Cuba a part of global opposition to hegemony
Photo: China International Development Cooperation AgencyOn April 3, local time, the first batch of
...[详细]
美国驻德国大使理查德·格雷内尔警告多家德国企业
，如果继续与俄方合作推进“北溪－2”天然气管道项目，它们可能遭受美方制裁 。美国驻德国大使馆一名发言人13日证实 ，格雷
...[详细]
新华社科伦坡1月11日电记者唐璐 朱瑞卿）马累消息
：春节一向是中国公民前往马尔代夫旅游的高峰季节 。2019年春节将至 ，中国驻马尔代夫使馆日前发布安全提示，提醒来马中国公民在马旅游注意安全 。安全提示说，
...[详细]
新华社吉隆坡1月16日电记者林昊）卢森堡国际空运公司16日发表声明说 ，该公司一架货机当天从马来西亚吉隆坡国际机场起飞后不久紧急降落起飞机场。飞机安全着陆 ，无人受伤 。声明说
，这架货机原定从吉隆坡飞往中国
...[详细]荣盛发展RISSUN 3 03/29/28价格下跌16.071%报0.588
荣盛发展RISSUN 3 03/29/28价格下跌16.071%报0.5882024-04-19 09:05:52
...[详细]
新华社北京1月9日电 综合新华社驻布鲁塞尔
、海牙 、德黑兰记者报道 ：欧盟9日宣布将伊朗一个情报部门和两名伊朗人列入恐怖主义名单从而予以制裁 。伊朗方面表示将采取必要措施回应
。欧盟方面说，受制裁的是伊朗情报
...[详细]
ASEAN does not need a spokesperson to represent external power
伊拉克北部5名村民被“伊斯兰国”武装分子绑架
尼泊尔地震已造成22人死亡数十人受伤
一货机在伊朗首都德黑兰附近坠毁 机上约有10人
China strongly rejects US report on foreign trade barriers
